PORTUGUESE LYRICS

Como a aurora precursora
do farol da divindade,
foi o Vinte de Setembro
o precursor da liberdade.

Mostremos valor, constância,
nesta ímpia e injusta guerra,
sirvam nossas façanhas
de modelo a toda terra,
de modelo a toda terra,
sirvam nossas façanhas de modelo a toda terra.

Mas não basta pra ser livre
ser forte, aguerrido e bravo,
povo que não tem virtude
acaba por ser escravo

---
ENGLISH TRANSLATION

Like the earliest of gleams
from divinity's lighthouse
It was September 20th
the father of freedom.

CHORUS:
Shall we display our steady worthness
through this fierce, unfair war
Shall our feats serve
as a model to the whole Earth
as a model to the whole Earth
Shall our feats serve
as a model to the whole Earth

But to become free it is not enough
To be strong, determined and brave
Unvirtous people always
Eventually become slaves.